Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

This Is Me in a Nuttshell

... que é como quem diz, esta aqui sou eu. Rodeada de livros, com música nos ouvidos, com cinema ou séries no ecrã da TV ou Youtube no computador. Não é difícil me fazer feliz. Bem vindos :)

This Is Me in a Nuttshell

15
Mar17

Sotaques

Em algumas ocasiões, já me deram a "achega" que de vez em quando eu perco o meu sotaque nortenho e começo a falar aquilo que o Môce dum Cabréste fala neste vídeo como "português standard". Faço o mea culpa, é verdade. Mas tem uma razão de ser, o meu tom de voz. Tenho um tom a puxar para o grave, o que não ajuda em contexto de conversa telefónica ou presencial. Se juntarmos a isso o meu sotaque do Norte, mais grave a minha voz parece. Por isso, e instintivamente, sempre que atendo um telefonema ou tenho um hóspede ao balcão, o meu tom de voz fica mais agudo e sem sotaque.

Mas se há coisa que eu adoro ouvir são sotaques. Ok, nem todos... Experimentem ter um Indiano a falar inglês convosco. Se cara-a-cara é mau, ao telefone Minha Nossa Senhora! Não se apanha uma para a amostra! Perde-se a conta à quantidade de vezes que se repete "I'm sorry. Can you repeat, please?". Japoneses a falar inglês também não são fáceis. Galeses também têm um sotaque muito cerrado... Mas esses são as excepções.

Gosto dos sotaques da Irlanda e da Escócia. Gosto de ouvir um brasileiro a falar. Derreto-me com um "Go'day mate" australiano. Sinto-me em casa a ouvir o sotaque de pescadores. Gosto de ouvir alentejanos e algarvios, beirões e minhotos, nortenhos e transmontanos, açorianos e madeirenses. Gosto do seu léxico muito próprio, daquelas expressões deliciosas que só existem num determinado lugar.

É uma riqueza muito nossa, um motivo de orgulho e que vale a pena preservar.

 

 

O que estou a ler?


goodreads.com

Mais sobre mim

foto do autor

Arquivo

  1. 2017
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2016
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D

Comentários recentes

  • Isabel Maia

    Acho que esse é um caso comum nos momentos de paus...

  • Maribel Maia

    A opção de escolha, não muda muito no verão, leio ...

  • Isabel Maia

    Também gosto muito. Torga tem uma escrita que me a...

  • mariali

    Bela reflexão. Parabéns!Gosto de Miguel Torga.

  • Isabel Maia

    Tens toda a razão, as noites de Tv não vão ser as ...

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Mensagens

subscrever feeds